みなさまの労務管理に関するお悩みを解決いたします。
Let us help you solve your labor management problems
労務管理の相談業務
- 法改正などを踏まえた労務管理のご提案
- 雇用管理、労働時間管理などのご相談
Labor Management Consulting Services
- Consulting services on labor management, working time management, etc.
- Suggestions regarding amendments in laws and regulations, etc.
就業規則等の作成・変更業務
- 就業規則、賃金規程等の作成、変更
- 労使協定の作成、変更
Work Rules Preparation and Modification Services
- Preparation and modification of work rules, wage rules, etc.
- Preparation and modification of labor-management agreement
労働社会保険手続代行業務
- 労働社会保険適用、年度更新、算定基礎届
- 労災保険、健康保険の給付
- 各種助成金申請
Procedures Services for Labor and Social Insurance
- Labor and social insurance administrative procedures
- Procedures for the benefits of worker’s compensation insurance and health insurance
- Application for subsidies
社内規程の翻訳業務（英語）
- 就業規則／賃金規程
- 育児・介護休業等規程
- 労働契約書／労働条件通知書
- その他社内規程
Translation Services of Company Regulations (English)
- Work rules/wage rules
- Childcare leave and caregiver leave rules
- Employment contract/Notice of employment
- Other company regulations
料金一覧 Prices
下記料金は目安となりますので、実際の料金についてはご契約前に提示いたします。
下記に記載のない業務についてもお気軽にお問い合わせください。
The following prices are for reference only, and actual prices will be provided prior to signing any contract.
Please feel free to contact us for any services not listed below.
総合顧問契約（相談業務＋労働社会保険手続代行業務）
Comprehensive Advisory Contract
(Consulting Services and Labor and Social Insurance Procedures Services)
| 従業員人数（人） The Number of Employees | 月額料金（税抜） Monthly Prices (Tax not included) ※給与計算は別途ご相談となります。 *Payroll services will be charged separately. |
| 1～9 | 15,000円 |
| 10～19 | 30,000円 |
| 20～39 | 45,000円 |
| 40～59 | 60,000円 |
| 60～ | ご相談 (Negotiable) |
相談顧問契約（相談業務のみ）
Advisory Contract
(Consulting Services Only)
| 従業員人数（人） The Number of Employees | 月額料金（税抜） Monthly Prices (Tax not included) |
| 1～9 | 10,000円 |
| 10～19 | 20,000円 |
| 20～39 | 30,000円 |
| 40～59 | 40,000円 |
| 60～ | ご相談 (Negotiable) |
スポット契約（個別案件）
Spot Contract
| 業務内容 Services | 料金（税抜） Prices (Tax not included) |
| 就業規則等の作成 Preparation of work rules | 200,000円～ |
| 就業規則等の変更 Modification of work rules | ご相談 (Negotiable) |
| 労使協定の作成・届出 Preparation and filing of a labor-management agreement | 10,000円～ |
| 新規適用手続き一式（労働保険・雇用保険・社会保険） Application procedures for labor, employment, and social insurance | 100,000円～ |
| 各種助成金申請 ※顧問契約のお客様のみ対象となります。 Application procedures for subsidies *For a client with an advisory contract only. | ご相談 (Negotiable) |
翻訳業務
Translation Services
| 業務内容 Services | 料金（税抜） Prices (Tax not included) |
| 社内規程等の翻訳（就業規則・労働契約書等）（日⇔英） Translation of company regulations (work rules, employment contracts, etc.) | 日英翻訳：10円／原文1文字 英日翻訳：10円／原文1word Japanese to English: 10 yen per 1 character (based on an original text) English to Japanese: 10 yen per 1 word (based on an original text) |
